Home Page

 

Rati Saxena – Poet/ Translator/ Editor (kritya) / Director Poetry festivals -kritya and Vedic scholar. She has  5 collections of poetry in Hindi and  two in English ( Translated by poet)  and one each in  to Malayalam, Italian, Estonian, and Vietnamese translated by  other poets.  Her poems have been translated in other international languages like Chinese, Albanian , Spanish, Uzbek, Indonesian , Spanish, German etc. .She has a travelogue in Hindi “Cheenti ke par”, a Memoir in English“ Every thing is past tense “, and a criticism on the work of  famous Malayalam Poet Balamaniyamma’s work. Her study on the Atharvaveda has been published as “The Seeds of the Mind- a fresh approach to the study of Atharvaveda” under the fellowship of the Indira Gandhi National Center for Arts. She has translated about 12 Malayalam works, both prose and poetry, into Hindi and two poetry books of  Norwegian poets , one each from Welsh, Vietnamese. She has a number of articles published regarding Indology in a number of journals. She has been invited for poetry reading in more than 22 prestigious poetry festivals larouhd the world, among some are very popular e.g.,The Struga Poetry Evening (Macedonia)( 2010) the prestigious poetry festival in Medellin -Colombia (2011 and 2014),, 10th Edition of “ Ritratti di Poesia” Feb 2016 and China’s Moon Festival and Shanghai book fair. She is the only Indian participant in some imp poetry festivals like Iran’s Fajr Poetry Festival, Iran (2014) ,  International Istanbul Poetry Festival (IIPF) Turkey (2014), 4th international Eskisehir  Poetry Festival Turkey (2014). And a Special poetry reading in A Caruna , Spain ( 2015), Poetry reading at Foundation Vicente Risco, at Allariz ( Spain). She has also been invited to some American Universities like Mary Mount University in Los Angeles and University of Seattle ( USA) to talk on  Vedic poetry and recite her own poetry. She is one of foundermember, and member of coordinate committee Of the World Poetry Movement. Her poem was poem been chosen in popular book of china “110 modern poems of the world”) 2015, ” Her poem was also part of space mission by Jaxa, Japan, along with 24 other poems. In 2002 . She was also artist in Former Artist-in-residence at Ebenboeckhaus Munichand Artist-in-residence at Künstlerhaus Villa Waldberta.

Her Awards- Fellowship by Indira Gandhi National Centre for Arts in 2004-5,Sahitya Akademi Award for Translation 2000, Sate Bank of Travancore Award for poetry 2001, Naji Naaman’s Literary Prizes ( International)  for 2016.

 

The photo are taken by -Martin Richartz. ( please mention the photographers Name

     

 

menna alapcheeenti
b-1b-3hindib-2KRITYA_Helge_Cover_proofbook mathuralove=SH-prem16992142_10155095529768909_8388433431484144513_oserpent

One comment

  • शंघाई के बाजार से हर माल दस वाली दूकान से
    लाए गए बुद्ध मेरी पढ़ने की मेज पर
    बैठे हैं

    लिखने की कोशश में नाकाम होती रही
    मैं खीज कर कुछ लकीरें भी खीच देती हूँ

    “यदि ये बुद्ध सस्ते कांच के ना होकर,
    स्फटिक या पन्ने के होते?”

    ” तो शायद मेरी किताबें महंगे प्रकाशक छापते,
    मेरी कवितायें हर भाषा में छपतीं…”

    तभी मैंने देखा कि बुद्ध कुछ आगे झुक आये
    मेरे शब्दों को पढ़ने की कोशिश में

    ” फिर मैं और बुद्ध आमने सामने भी नहीं होते”
    मैंने अपना वाक्य पूरा किया

    अब हम दोनों एक साथ खिलखिला रहे थे..

    Rati Saxena

Leave a Reply